-
1 tournament
-
2 tournament
-
3 tournament
-
4 tournament
['tuənəmənt](a competition in which many players compete in many separate games: I'm playing in the next tennis tournament.) tournoi -
5 ladder tournament
-
6 last
last [lα:st]1. adjective• to make it through to the last four (in tournament) atteindre les demi-finales ; (in race) arriver dans les quatre premiers• that's the last time I lend you anything! c'est la dernière fois que je te prête quelque chose !• I'll get it, if it's the last thing I do je l'aurai coûte que coûte► to be on one's/its last legs > (inf) [person] être à bout ; [company] être au bord de la faillite• the washing machine is on its last legs (inf) la machine à laver va bientôt nous lâcher (inf)► the last wordb. ( = past) dernier• last week/year la semaine/l'année dernière• last month/summer le mois/l'été dernier• for the last two years he has been... depuis deux ans il est...• what did you do last time? qu'avez-vous fait la dernière fois ?c. ( = least likely or desirable) dernier• that's the last thing to worry about c'est le dernier de mes (or ses etc) soucis2. adverba. ( = at the end) en dernierb. ( = most recently) la dernière foisc. ( = finally) pour terminer• last, I would like to say... pour terminer, je voudrais dire...3. noun• this is the last of the pears (one) c'est la dernière poire ; (several) ce sont les dernières poires• I'd be the last to criticize, but... j'ai horreur de critiquer, mais...► the last (of sth) ( = the end)you haven't heard the last of this! vous n'avez pas fini d'en entendre parler ! ; (threatening) vous aurez de mes nouvelles !• the last I heard, she was abroad aux dernières nouvelles, elle était à l'étranger• here he is! -- at last! le voici ! -- enfin !a. ( = continue) [pain, film, supplies] durer• will this good weather last till Saturday? est-ce que le beau temps va durer jusqu'à samedi ?b. ( = hold out) tenirc. ( = remain usable) durer• I have enough money to last me a lifetime j'ai assez d'argent pour tenir jusqu'à la fin de mes jours6. compounds► last out[person] tenir (le coup) ; [money] suffire* * *[lɑːst], US [læst] 1.1) ( for shoes) forme f2) ( end of life)2.the last I heard... — aux dernières nouvelles...
the last but one — l'avant-dernier/-ière
3.the night before last — ( evening) avant-hier soir; ( night) la nuit d'avant-hier
1) ( final) [hope, novel, time] dernier/-ière (before n)for the last time, will you be quiet! — c'est la dernière fois que je vous le dis, taisez-vous!
2) ( describing past time) dernier/-ièrelast week/year — la semaine/l'année dernière
in ou over the last ten years — durant ces dix dernières années
last night — ( evening) hier soir; ( night-time) la nuit dernière
3) ( most unlikely) dernier/-ièrethe last thing they want is publicity! — la publicité, c'est vraiment ce qu'ils souhaitent le moins!
4.the last thing I need is guests for the weekend — il ne me manquait plus que des invités pour le week-end iron
1) ( in final position)to come in last — [runner, racing car] arriver en dernier
to be placed last — être classé dernier/-ière
2) ( most recently)5.she was last in Canada in 1976 — la dernière fois qu'elle est allée au Canada, c'était en 1976
transitive verb6.1) ( extend in time) durer2) ( maintain condition) [fabric] faire de l'usage; [perishables] se conserver•Phrasal Verbs:- last out -
7 open
open [ˈəʊpən]1. adjectivea. ( = not closed) ouvertb. ( = not enclosed) [car, carriage] découvertd. ( = available) [post, job] vacante. ( = frank) ouvert ; [admiration, envy] non dissimuléf. ( = undecided) let's leave the date open attendons avant de fixer une date2. noun• why can't we do it out in the open? ( = not secretly) pourquoi ne pouvons-nous pas le faire ouvertement ?a. ouvrirb. ( = begin) [+ meeting, exhibition, trial] ouvrir ; [+ conversation] entamer ; [+ new building, institution] inaugurera. [door, book, eyes, flower] s'ouvrir ; [shop, museum, bank] ouvrirb. ( = begin) [meeting, match] commencer ; [trial] s'ouvrir5. compounds• it's an open-and-shut case la solution est évidente ► open cheque noun (British) chèque m non barré► open learning noun enseignement universitaire à la carte, notamment par correspondance[passage, tunnel, street] s'élargir► open upb. ( = confide)━━━━━━━━━━━━━━━━━L' Open University est une université ouverte à tous et fonctionnant essentiellement sur le principe du téléenseignement: cours par correspondance et émissions de radio et de télévision diffusées par la BBC. Ces enseignements sont complétés par un suivi pédagogique et par des stages, qui se tiennent généralement en été.* * *['əʊpən] 1.1) ( outside)in the open — dehors, en plein air
2) ( exposed position)in/into the open — en terrain découvert; fig
3) (also Open) Sport (tournoi m) open m2.1) ( not closed) [door, box, book, eyes, shirt, wound, flower] ouvert; [arms, legs] écarté; ( to the public) [bank, bridge, meeting] ouvertto burst ou fly open — s'ouvrir brusquement
the door was partly ou half open — la porte était entrouverte
2) ( not obstructed)to be open — [road] être ouvert (à la circulation); [canal, harbour] être ouvert (à la navigation); [telephone line, frequency] être libre
an open view — une vue dégagée (of de)
3) ( not covered) [car, carriage] découvert, décapoté; [mine, sewer] à ciel ouvert4) ( susceptible)to be open to — prêter le flanc à [criticism]
it is open to question whether — on peut douter que (+ subj)
5) ( accessible) (jamais épith) [job, position] libre, vacant; [access, competition] ouvert à tous; [meeting, session] public/-iquethere are several courses of action open to us — nous avons le choix entre plusieurs lignes de conduite
7) ( blatant) [hostility, contempt] non dissimulé; [disagreement, disrespect] manifeste8) ( undecided)open ticket — ( for traveller) billet m ouvert
9) ( with spaces) [weave] ajouré10) Sport [contest] open11) Music [string] à vide12) Linguistics ouvert3.transitive verb1) ( cause not to be closed) gen ouvrirto open a door slightly ou a little — entrouvrir une porte
2) ( begin) entamer [discussions, meeting]; ouvrir [account, enquiry, show, shop]3) ( inaugurate) inaugurer [shop, bridge]; ouvrir [exhibition]4) ( make wider) open up4.1) ( become open) [door, flower, curtain] s'ouvrirto open into ou onto something — [door, window] donner sur quelque chose
open wide! — ( at dentist's) ouvrez grand!
to open slightly ou a little — [window, door] s'entrouvrir
to open by doing — [person] commencer par faire
4) ( have first performance) [film] sortir (sur les écrans); [exhibition] ouvrir5) ( be first speaker) [person] ouvrir le débat6) ( become wider) open up7) Finance [shares] débuter•Phrasal Verbs:- open out- open up -
8 shouting
-
9 walk away
2) fig4)to walk away with — gagner [quelque chose] haut la main [game, tournament]; remporter [quelque chose] haut la main [election]; décrocher [prize, honour]
5) Sportto walk away from somebody/something — laisser quelqu'un/quelque chose loin derrière
-
10 knockout
-
11 sponsor
1 noun(of sportsman, team, tournament) sponsor m; (of film, TV programme) sponsor, commanditaire msponsoriser -
12 sponsorship
(of sportsman, team, tournament) sponsoring m, parrainage m; (of film, TV programme) parrainagesponsorship agreement contrat m de sponsoring;sponsorship budget budget m alloué au sponsoring;sponsorship deal contrat de sponsoring -
13 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amateur/-trice2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amateur2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amateur -
14 bowls
A n (+ v sg) jeu m de boules (sur gazon). -
15 carousel
carousel n2 ( for luggage) carrousel m ; -
16 climax
A n1 (culmination, end) ( of career) apogée m ; (of war, frenzy, conflict) paroxysme m ; (of plot, speech, play) point m culminant ; to reach its climax [argument, crisis, battle] atteindre son paroxysme ; [contest] atteindre son point culminant ; [symphony, performance] atteindre son grand moment ; it's a fitting climax to a long career c'est le couronnement d'une longue carrière ; the exciting climax of the tournament la finale passionnante du tournoi ;2 ( orgasm) orgasme m ;3 ( in rhetoric) gradation f.C vi1 ( reach a high point) atteindre son grand moment ;2 ( sexually) jouir. -
17 five-a-side
five-a-side GB -
18 game
A n1 ( activity) jeu m ; to play a game jouer à un jeu ; a game for three players un jeu à trois (joueurs) ; game of chance/of skill jeu de hasard/d'adresse ; it's only a game! ce n'est qu'un jeu! this isn't a game, you know! ce n'est pas un jeu, tu sais! ; to play the game fig jouer franc jeu ; don't play games with me! ( tell me the truth) ne me fais pas marcher! ( don't try to be smart) n'essaie pas de jouer au plus fin avec moi! ;2 (session, match) (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek) partie f ; (of football, hockey, cricket) match m ; to have ou play a game of cards/of chess faire or disputer une partie de cartes/d'échecs ; let's have a game of football on fait une partie de foot ○ ? let's have a game of cowboys on joue aux cowboys? ;4 ( section of tournament) ( in tennis) jeu m ; ( in bridge) manche f ; four games to one quatre jeux à un ; we're two games all nous sommes à deux jeux partout ; game to Hadman jeu Hadman ; game, set and match jeu, set et match ;5 ( skill at playing) jeu m ; how to improve your game comment améliorer votre jeu ; grass suits my game j'aime bien jouer sur gazon ; she plays a great game of chess c'est une excellente joueuse d'échecs ; to put sb off his/her game distraire qn ;6 ○ (trick, scheme) jeu m, manège m ; what's your game? à quoi joues-tu? so that' s his game! c'est donc ça sa combine ○ ! I have no choice but to play his game je n'ai pas d'autre choix que d'entrer dans son jeu ; I decided to play the same game j'ai décidé de rendre la pareille ; he's up to his old games again il refait des siennes ;7 ○ (activity, occupation) péj ou hum the insurance/marketing game le domaine de l'assurance/du marketing ; the politics game le jeu de la politique ; I've been in this game 10 years je suis dans la partie depuis 10 ans ; he's new to this game il est nouveau dans la partie ;C modif1 [pâté, dish, stew] de gibier ; [soup] à base de gibier ;D adj1 ( willing to try) partant ○ ; he's game for anything il est toujours partant ○ ; she's always game for an adventure/a laugh elle est toujours prête à tenter l'aventure/à rire ; OK, I'm game d'accord, j'en suis ;2 ( plucky) courageux/-euse ;3 [leg] estropié ; to have a game leg boiter.that's the name of the game c'est ce qui compte ; the game's up tout est fichu ○ ; to beat sb at his/their own game battre qn à son/leur propre jeu ; to be/go on the game ○ GB faire/se mettre à faire le trottoir ○ ; to give the game away vendre la mèche ; two can play at that game à bon chat, bon rat Prov. -
19 golf
-
20 grand slam
grand slam n Games, Sport grand chelem m ; a grand slam in spades un grand chelem à pique ; a grand slam tournament un tournoi comptant pour le grand chelem.
См. также в других словарях:
Tournament (graph theory) — Tournament A tournament on 4 vertices Vertices n Edges … Wikipedia
Tournament selection — is one of many methods of selection in genetic algorithms which runs a tournament among a few individuals chosen at random from the population and selects the winner (the one with the best fitness) for crossover.Selection pressure can be easily… … Wikipedia
Tournament Of Champions — ist die Bezeichnung von: einem Poker Turnier, siehe World Series of Poker Tournament of Champions einem Computerspiel für PlayStation, XBox und Wii, siehe Tournament of Champions (Spiel) einem Modellflug Wettkampf, siehe Tournament of Champions… … Deutsch Wikipedia
Tournament of Champions — ist die Bezeichnung von: einem Poker Turnier, siehe World Series of Poker Tournament of Champions einem Computerspiel für PlayStation, XBox und Wii, siehe Tournament of Champions (Spiel) einem Modellflug Wettkampf, siehe Tournament of Champions… … Deutsch Wikipedia
Tournament of Hearts — Scotties Tournament of Hearts ist die nationalen kanadischen Curling Meisterschaft der Frauen, die alljährlich von der Canadian Curling Association (CCA) veranstaltet wird und seit 1961 stattfindet. Die Round Roubin wird mit zwölf Mannschaften… … Deutsch Wikipedia
Tournament Inn Motel — (Kamloops,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1893 Trans Canada Highway Ea … Каталог отелей
Tournament (solitaire) — Tournament is a solitaire card game which uses two decks of playing cards shuffled together. Despite the name, the game play doesn t seem to be related to the word tournament. First, the cards are shuffled and dealt as two columns of four cards… … Wikipedia
Tournament Park — is a private park maintained by the California Institute of Technology in Pasadena, California. It was simply known as the town lot before renamed Tournament Park in 1900 [cite web title = Tournament of Roses History url =… … Wikipedia
Tournament theory — is the theory in economics used to describe certain situations where wage differences are based not on marginal productivity but instead based upon relative differences between the individuals. This theory was examined in depth by economists… … Wikipedia
Tournament pack 8 — Le Tournament Pack 8 est le 5e Tournament Pack sorti en France (et non le 8e comme on pourrait le croire : c est bien le 8e, mais aux États Unis) du jeu de cartes à collectionner Yu Gi Oh!. Un Tournament Pack est une extension de cartes… … Wikipédia en Français
Tournament director — Tournament directors typically perform a number of key functions at sporting events of all kinds, including martial arts tournaments, major field sport tournaments, contract bridge tournaments, and chess tournaments. The extent of the tournament… … Wikipedia